翻譯和文案策劃
打造深入人心的營銷內容，選擇需要的各種語言，同時與您的品牌訊息保持一致
由Wezen提供技術支援 
妙語佳句，觸達遍佈世界各國的目標受眾
期望瞬息萬變。精心製作的內容，兼具本土風格和文化意識，為您的品牌開拓更廣受眾提供前所未有的優勢，我們的翻譯、文案策劃和創譯服務首屈一指，確保傳遞具有影響力的本地訊息，同時嚴格遵循品牌精髓特質。
您正面對哪些國際挑戰？
翻譯質量堪憂，非專業翻譯人員缺乏行業知識，導致各個項目的術語和語調存在差異
文案過於隨意或正式，缺乏搜尋引擎最佳化（SEO）專業知識，因而錯失良機，無法觸達更廣泛的目標受眾
本地團隊中缺少母語人士，以至於無法清晰表達對本地化內容的反饋和指示
無論是對現有內容進行本地化改編，抑或是平地起高樓，平平無奇的翻譯都將削弱具有文化特性的本地影響力
以下是我們可以提供的幫助
翻譯
我們以專業的文化知識將全球內容改編成50多種語言，以確保為本地市場傳遞具有深刻影響的訊息。
- 行業專家
我們與精通特定行業的專業筆譯員合作，所有筆譯員均經過嚴格挑選，以確保其翻譯質素盡善盡美。在正式聘用筆譯員之前，我們將與客戶一起對其進行全面測試。
- 品牌一致性
憑藉多年來使用專業工具和先進技術的專業知識，我們在術語管理工具（翻譯記憶庫、術語庫、搜尋引擎最佳化詞匯表等等）的幫助下，製作優質內容，體現品牌一致性。
- 區域經理
區域經理管理Datawords的各個語言團隊，負責監督與品牌本地市場團隊的溝通，確保審批本地化內容的過程順暢且高效。
創譯和文案策劃
為具有影響力的品牌宣傳量身訂製內容。
- 產品文案
我們匯集您品牌的產品專家和我們自己的產品描述專家，以提供尊重品牌精髓並確保對銷售產生直接影響的高質素文案。
- 編寫文案
我們深入鑽研產品描述，精心製作能夠掌握品牌精髓、敘事和撰文基調的文案，這便是強大數碼內容存在的關鍵因素。我們經驗豐富的文案人員將對您的品牌如數家珍，為您提供優質文案。
- 文化配合
在現有素材與本地實況之間取得完美平衡，我們的創譯和文化配合服務旨在於各個國家/地區產生最重要影響力。
口譯
為您的各種活動提供保密和個人化的多語種口譯服務。
- 合適的口譯技術
選擇正確的口譯技術（同聲傳譯、交替傳譯或耳語傳譯），使您的活動順利進行。我們會全面分析您的項目，並根據您的具體需求提供專業建議。
- 細緻入微的服務
我們的所有口譯員都必須在資歷、經驗、工作記錄和工作時間方面滿足嚴格的挑選標準。我們以此為您提供特定業務領域的口譯專家，提升您的信心，這對高質量的溝通至關重要。我們根據客戶直接提供的參考文件和材料，進行全面的術語準備。我們監督後勤工作，為您的活動提供最佳設備建議，我們的技術團隊將協調您的整個項目（協助、安裝、拆卸等等），已解您的後顧之憂。
我們的專家幫助您優化國際平台的營銷策略
了解其他國際企業如何得益於我們的多元文化技術
其他解決方案
Datawords助您在全球改善品牌宣傳，誠邀您探索更多方案。技術豐富的本地專家掌握本地數據、技術和運作系統，提供對全球品牌基因的深入了解。方案無極限，一切皆可能。
Recent Comments