網站本地化和內容管理

將您的網站拓展至所有市場,並於本地實時更新

由Wezen提供技術支援

我們以本地化方式,將複雜的國際數碼項目流程簡化,讓您的項目脫穎而出

在全球品牌形象和本地內容之間取得完美平衡,並非易事。
Datawords擁有數十載成功經驗,透過專業的國際數碼營銷活動管理,在全球與本地之間築起了一座全天候、全流程的橋樑。

您正面對哪些國際挑戰?

加快在多個國家同時推出網站的進程

在擴展內容至全球的同時,於內容創作上,適當地從國際品牌一致性和本地影響力之間取得平衡,以及滿足全球團隊和本地團隊的需要

大型網站本地化和內容管理的成本控制

實時製作有效的網站內容,滿足本地市場的日常需要

以下是我們可以提供的幫助

pawel-nolbert-4u2U8EO9OzY-unsplash
網站本地化
在所有市場和平台上以最高影響力和效率製作您的網站。
  • 所有主流CMS系統專家

我們已經與市場上所有主要的CMS系統,包括Adobe Experience Manager、Salesforce Commerce Cloud、Sitecore、Magento、Hybris、Drupal等等,建立了合作關係,並從其專業知識中受惠。

  • Wezen:簡化本地化流程
人手內容整合困難重重。我們的Wezen部門已經研發了一個平台和連接器,實現自動化網站本地化流程。
  • 網站工廠專家
我們為大型企業建立並管理網站工廠項目,以求在短時間內於不同市場上推出多個網站。
  • 本地數碼專家
我們的本地數碼專家確保您的本地網站將本地消費者和用戶體驗喜好納入考量範疇之中。
國際項目管理
  • 簡化數碼通訊

一個國際項目涉及眾多參與者。我們為每一位客戶專門配備一名項目經理,協助其管理複雜的運作系統,並優化溝通。項目經理透過其相對語言協調客戶要求,確保管理流暢:遵循限期、充分利用預算,並保持質量標準。

  • 協調本地市場

區域經理是決定國際項目成功與否的關鍵人物。熟悉當地語言的區域經理,透過維繫與各個市場的直接溝通渠道,在確定分公司的需要方面發揮著關鍵作用。他們還致力於確保客戶的本地分公司正確地應用全球團隊所制定的規範和準則。

pawel-nolbert-4u2U8EO9OzY-unsplash
pawel-nolbert-4u2U8EO9OzY-unsplash
內容管理
在各個市場中實時更新網站內容。
  • 網站管理:全天候

我們的全球團隊直接使用客戶的CMS系統實時更新網站,以滿足各個本地市場的確切需要。

  • Wezen:簡化內容更新
網站技術可能會使內容編輯困難。
而這正是Wezen技術的用武之地:全球和本地團隊可以直接在網站上編輯實時內容。
  • 產品資訊營銷管理/數碼資產管理
我們的產品內容團隊幫助客戶配置管理平台,力求在全球實施成功的內容推廣。

我們的專家幫助您優化國際平台的營銷策略

聯繫我們的團隊以取得更多資訊或報價