视觉效果设计，以实现最大本地影响力
无论是视频、图形、横幅广告还是宣传画册，精心制作的视觉效果都是触达本地消费者的重要工具。我们拥有本地设计资源优势，实现视觉创作，吸引您的目标受众。
您正面临哪些国际化挑战？
视频内容日益受欢迎，在各个市场上以多语言快速推出品牌视频面临着不小的挑战
视频内容需要改编、字幕或配音，以覆盖多个市场，同时亦不忘考虑本地的特殊情况
打入全新市场将增加高质量宣传画册所需的语言数量，某些语言中的图形需要额外处理，适当的质量标准日趋复杂
印制时间紧张，难以用多种语言推出作品，经由分公司核验并满足交付期限
以下是我们可以提供的帮助
国际视频制作
我们制作和改编各种语言和市场的视频内容。无论是精准字幕、无缝配音，还是一流动作设计本地化，我们都游刃有余。
- 多语种字幕
我们为所有语言的视频制作和翻译字幕，我们的专业技术可以提供.SRT文件或直接在您的视频中嵌入字幕。
- 动画设计
我们的创意视频内容公司87 Seconds和本地母语专家共同合作，为在各个市场上将动画设计改编成各种语言，提供专业知识和创意。
- 解说和配音
解说使视频内容更易被国际观众所接受，也是一种有效的视听翻译手段。高质量的配音力求精确和改编，以实现完美同步。
我们为所有语言的视频提供全流程服务，包括选角、录音室录制和后期制作。
我们为所有语言的视频提供全流程服务，包括选角、录音室录制和后期制作。
印刷品本地化
将创造性的印刷品制作为任何语言。
- PDF本地化
电子目录、可下载可打印的宣传画册以及杂志等资产行之有效，是每个品牌都会使用的营销方式。我们的图形设计师和语言专家团队运用卓越的DTP技术，制作高质量的PDF资产，不限语言或格式。
- 排版艺术
某些具有特殊性的语言，例如阿拉伯语、亚洲语言和斯拉夫语，会影响页面布局。
平面设计师以目标语言工作，他们在考虑到这些特殊性的同时尽可能地还原初始布局。我们的多语种平面设计师覆盖所有语言组合，并掌握QuarkXPress、InDesign、Illustrator和Photoshop等计算机平面软件。
平面设计师以目标语言工作，他们在考虑到这些特殊性的同时尽可能地还原初始布局。我们的多语种平面设计师覆盖所有语言组合，并掌握QuarkXPress、InDesign、Illustrator和Photoshop等计算机平面软件。
国际横幅广告和展示
在国际层面无缝实施您的线上宣传活动。
- 语言本地化
翻译横幅广告充满挑战——选择符合视觉效果和本地语言的本地内容。我们的团队擅长多语种横幅广告制作，确保媒体方案在全球取得最佳效果。
- 技术本地化
除却语言学之外，横幅广告还需要根据各个地区出版商的规格进行调整。我们的国际展示专家执行媒体方案，确保横幅广告符合各个站点的所有规格要求。
我们的专家帮助您优化国际平台的营销策略
了解其他全球企业如何受益于我们的多元文化技术
其他解决方案
Datawords助您在全球范围内改善品牌宣传，敬请探索更多方案。
多才多艺的本地专家掌握本地数据、技术和生态系统，提供对全球品牌基因的深入了解。为您的品牌发展提供无穷尽的可能性。
Recent Comments