Локализация веб-сайтов и контент-менеджмент

Мы создаем локальные версии веб-сайтов и обновляем их в режиме реального времени.

Powered by

Мы оптимизируем реализацию сложных международных цифровых проектов с учетом местных особенностей

Достижение идеального баланса между глобальной идентичностью бренда и аутентичностью контента для местной целевой аудитории – непростая задача. Datawords обладает многолетним опытом в сфере адаптации глобальных проектов к условиям локальных рынков посредством экспертного управления международными цифровыми кампаниями – круглосуточно, без выходных, от А до Я.

Какие задачи перед вами стоят?



Ускорение процесса запуска веб-сайтов в нескольких странах одновременно



Создание контента с сохранением баланса между глобальным имиджем бренда и его позиционированием на локальных рынках при такой реализации кампании на международном уровне, которая бы удовлетворяла требованиям как международных, так и местных команд



Контроль расходов на крупномасштабную локализацию веб-сайтов и контент-менеджмент



Производство эффективного веб-содержимого в режиме реального времени, соответствующего запросам местного рынка

Как мы можем помочь?

Локализация веб-сайтов

Мы создаем локальные версии веб-сайта на всех рынках и на всех платформах для максимального охвата целевой аудитории и наибольшей эффективности.

Эксперты по всем основным CMS

Мы наладили партнерские отношения и приобрели опыт работы со всеми ключевыми системами управления содержимым, представленными на рынке: Adobe Experience Manager, Salesforce Commerce Cloud, Sitecore, Magento, Hybris, Drupal и многие другие.

Wezen: упрощение процесса локализации

Интеграция контента вручную – дело хлопотное. Наше подразделение Wezen разработало специальную платформу и модули-коннекторы для автоматизации процесса локализации веб-сайтов.

Специалисты по разработке многоязычных веб-сайтов

Мы создаем проекты по разработке многоязычного контента для крупных корпораций, желающих запустить несколько веб-сайтов на разных рынках за короткий период времени, а также ведем эффективное управление такими проектами.

Местные специалисты по цифровым технологиям

Наши эксперты по цифровым технологиям из разных стран следят за тем, чтобы ваши локальные веб-сайты учитывали предпочтения местных потребителей и специфику пользовательского опыта.

Управление международными проектами

Упрощение цифровой коммуникации

В реализации международного проекта принимают участие множество игроков. Мы предоставляем каждому нашему клиенту индивидуального проектного менеджера, который поможет лучше ориентироваться в сложных экосистемах и оптимизирует процесс коммуникации. Менеджер проекта координирует все запросы клиентов на всех языках, обеспечивая эффективное управление: соблюдение сроков, максимизация результата в рамках заданного бюджета и сохранение строгих стандартов качества.

Координация местных рынков

Важную роль в реализации международных проектов играют региональные менеджеры. Будучи носителями целевого языка, они поддерживают прямую связь с местными филиалами на их родном языке, чтобы точно определить потребности локальных рынков. Они также смогут гарантировать, что инструкции и гайдлайны, утвержденные глобальной командой клиента, будут должным образом применяться на местном уровне.

Контент-менеджмент

Мы обновляем веб-содержимое вашего сайта в режиме реального времени и на любом рынке.

Веб-мастеринг 24/7

Наши глобальные команды обновляют веб-сайты в режиме реального времени, используя системы управления содержимым (CMS) нашего клиента для удовлетворения потребностей каждого местного рынка.

Wezen: упрощение процесса обновления контента

Веб-технологии, используемые для разработки сайта, могут зачастую затруднять редактирование содержимого.
Здесь на помощь приходит наша платформа Wezen: она позволяет глобальным и локальным командам редактировать текущий контент непосредственно на сайте.

Управление контентом в системах PIM/DAM

Наши команды по работе с данными о продукции помогают нашим клиентам настроить систему управления информацией о товарах (PIM) и систему управления цифровыми активами (DAM) для успешного развертывания в глобальном масштабе.

Наши специалисты помогут вам реализовать вашу маркетинговую стратегию на международных платформах

Узнайте, какие преимущества получили другие международные компании благодаря нашим мультикультурным технологиям

Как компания Benefit Cosmetics расширила свое присутствие в мировом цифровом пространстве

Как компания L’Oréal Professionnel повысила посещаемость своего сайта и увеличила показатели конверсии в США

Как технологические решения и опыт Datawords помогли Michelin обрести уверенность на цифровых дорогах всего мира

Как компания Longchamp привлекает новых клиентов со всего мира через социальные сети

Как Groupe SEB внедрила успешную международную стратегию, направленную на улучшение клиентского опыта по всему миру

Как Clarins решает проблемы цифрового мультикультурализма

Другие решения

Узнайте больше о том, как Datawords может улучшить коммуникацию вашего бренда с клиентами в глобальном масштабе. Наши эксперты, являющиеся носителями языка локального рынка и обладающие большим опытом работы в самых разных сферах, смогут адаптировать информацию о вашем бренде с учетом местной специфики, технологий и экосистем. Возможности безграничны.