Gestion de contenus et localisation de sites web

Adaptez votre site web à tous les marchés et mettez-le à jour en temps réel pour chaque pays

Grâce à

Nous rationalisons les déploiements de projets digitaux complexes à l’international avec une touche locale qui fait toute la différence

Trouver le parfait équilibre entre l’identité de marque mondiale et un contenu local authentique est loin d’être simple. Avec ses dizaines d’années d’expérience, Datawords rapproche l’aspect global et l’aspect local en gérant intégralement et d’une main de maître des campagnes digitales internationales, 24 h/24 et 7 j/7.

Quels défis internationaux rencontrez-vous ?

Accélérer le processus de déploiement de sites web dans plusieurs pays en même temps

Créer du contenu avec le parfait équilibre entre cohérence de marque mondiale et impact local lors de l’adaptation de contenus à l’international, pour satisfaire les équipes mondiales et locales

Contrôler les coûts de la gestion de contenus et la localisation de sites web à grande échelle

Produire des contenus de site web efficaces en temps réel pour répondre aux besoins quotidiens des marchés locaux

Voici les solutions que nous pouvons vous proposer

pawel-nolbert-4u2U8EO9OzY-unsplash
Localisation de sites web
Créez votre site web sur tous les marchés et plateformes, avec une efficacité et un impact maximum.
  • Experts sur tous les principaux SGC

Nous avons créé des partenariats et développé notre expertise avec tous les SGC clés du marché : Adobe Experience Manager, Salesforce Commerce Cloud, Sitecore, Magento, Hybris, Drupal et bien plus.

  • Wezen : localisation simplifiée
L’intégration manuelle de contenus est une tâche complexe. Notre division Wezen a développé une plateforme et des connecteurs pour automatiser le processus de localisation de sites web.
  • Spécialistes website factory
Nous créons et gérons les projets de website factory des grandes entreprises souhaitant déployer plusieurs sites web sur différents marchés en très peu de temps.
  • Experts du digital locaux
Nos experts du digital locaux s’assurent que les préférences d’expérience utilisateur et des consommateurs locaux sont prises en compte dans vos sites web.
Gestion de projets internationaux
  • Simplification de la communication digitale
Dans un projet mondial, de nombreux acteurs ont un rôle à jouer. Chacun de nos clients se voit attribuer un chef de projet dédié, qui l’aide à traverser ces écosystèmes complexes et à optimiser la communication. Le chef de projet coordonne l’ensemble des demandes du client dans toutes les langues pour garantir une gestion optimale : respect des délais, optimisation des budgets et maintien des standards de qualité.
  • Coordination avec les marchés locaux

Le responsable pays joue un rôle essentiel dans la réussite des projets internationaux. En communiquant directement avec leurs marchés respectifs, dont ils connaissent la langue et la culture, les responsables pays sont essentiels pour identifier les besoins des filiales locales. Par ailleurs, ils permettent de s’assurer que les instructions de l’équipe mondiale du client sont correctement appliquées au niveau local.

pawel-nolbert-4u2U8EO9OzY-unsplash
pawel-nolbert-4u2U8EO9OzY-unsplash
Gestion de contenus
Mettez à jour le contenu de votre site web en temps réel et pour tous les marchés.
  • Webmastering : 24 h/24, 7 j/7

Nos équipes mondiales mettent à jour les sites web en temps réel, à l’aide du SGC direct de notre client, pour répondre aux besoins précis de chaque marché local.

  • Wezen : simplification des mises à jour de contenus
Effectuer des modifications peut être plus difficile avec les technologies de sites web.
C’est ici que notre technologie Wezen entre en jeu : elle permet aux équipes mondiales et locales de modifier du contenu en direct sur leur site web.
  • Gestion de contenus PIM/DAM
Nos équipes responsables du contenu produit aident nos clients à configurer ces plateformes pour garantir la réussite du déploiement à l’échelle mondiale.

Nos experts vous aident à doper votre stratégie marketing sur les plateformes internationales

Contactez notre équipe pour obtenir plus d’informations ou un devis