Localización de sitios web y gestión de contenidos

Encumbre su sitio web en cualquier mercado, y actualícelo localmente en tiempo real

Impulsado por

Simplificamos la expansión de complejos proyectos digitales internacionales con un toque local que marca la diferencia

Lograr el equilibrio perfecto entre la identidad global de la marca y el contenido local auténtico no es tarea fácil. Datawords aporta décadas de experiencia, salvando la brecha entre lo mundial y lo local con la gestión experta de campañas digitales internacionales 24/7, de la A a la Z.

¿A qué retos internacionales se enfrenta?

Aceleración del proceso para desplegar sitios web en varios países al mismo tiempo

Creación de contenido con el equilibrio adecuado entre coherencia de la marca global y el impacto local al lanzar el contenido a nivel internacional, satisfaciendo tanto a los equipos globales como a los locales

Control de los costes de la localización de sitios web y de la gestión de contenidos a gran escala

Producción de contenido efectivo para el sitio web en tiempo real para satisfacer las necesidades cotidianas de los mercados locales

Así es cómo podemos ayudarle

pawel-nolbert-4u2U8EO9OzY-unsplash
Localización del sitio web
Crear su sitio web en todos los mercados y plataformas con el máximo impacto y eficiencia.
  • Expertos en todos los principales CMS

Hemos establecido colaboraciones y generado experiencia con todos los principales CMS del mercado: Adobe Experience Manager, Salesforce Commerce Cloud, Sitecore, Magento, Hybris, Drupal… y muchos más.

  • Wezen: Simplificación de la localización
La integración manual del contenido es un desafío. Nuestra división Wezen ha desarrollado una plataforma y conectores para automatizar el proceso de localización del sitio web.
  • Especialistas en Website Factory
Construimos y gestionamos proyectos de Website Factory para grandes corporaciones que buscan desplegar múltiples sitios web en diferentes mercados en un corto período de tiempo.
  • Expertos digitales nativos
Nuestros expertos digitales nativos se aseguran de que sus sitios web locales tengan en cuenta las preferencias de los consumidores locales y de usuario (UX).
Gestión de proyectos internacionales
  • Simplificación de la comunicación digital
En un proyecto internacional participan muchos actores. Proporcionamos a cada uno de nuestros clientes un jefe de proyecto (Project Manager) especializado para ayudar a navegar por estos complejos ecosistemas y a optimizar la comunicación. El jefe del proyecto coordina todas las solicitudes de los clientes en todos los idiomas, asegurando una gestión fluida: respeto de los plazos, maximización de los presupuestos y cumplimiento de las normas de calidad.
  • Coordinación con los mercados locales

El gerente de país (Country Manager) es un actor esencial para el éxito de los proyectos internacionales. Al mantener canales directos de comunicación con sus respectivos mercados —como hablantes nativos de los idiomas locales—, los gerentes de país desempeñan un papel fundamental en la determinación de las necesidades de las filiales locales. También ayudan a asegurar que las instrucciones y directrices dictadas por el equipo global del cliente se apliquen correctamente a nivel local.

pawel-nolbert-4u2U8EO9OzY-unsplash
pawel-nolbert-4u2U8EO9OzY-unsplash
Gestión de contenidos
Actualice el contenido de su sitio web en tiempo real y en cualquier mercado.
  • Webmastering: 24/7

Nuestros equipos globales actualizan los sitios web en tiempo real, utilizando el CMS directo de nuestro cliente, para satisfacer las necesidades exactas de cada mercado local.

  • Wezen: Simplifica las actualizaciones de contenido
Las tecnologías de programación web pueden dificultar las ediciones.
Ahí es donde nuestra tecnología Wezen entra en juego: permite a los equipos globales y locales editar contenido en vivo directamente en su sitio web.
  • Gestión de contenidos PIM/DAM
Nuestros equipos de contenidos de productos ayudan a nuestros clientes a configurar estas plataformas para asegurar una expansión exitosa a escala global.

Nuestros expertos ayudarán a impulsar su estrategia de marketing en las plataformas internacionales

Contacte con nuestro equipo para más información o un presupuesto

Choose a language to view specific content related to your location.
Continue