STARTSEITE
FIRMA
ANGEBOTE
FACHBEREICHE
QUALITÄT
KONTAKT
ARTIKEL
 

Startseite > Qualität > Zertifizierung nach ISO 9001
Nach ISO 9001 zertifizierte Erstellung
mehrsprachiger digitaler Inhalte

 
 

Datawords verfolgt auf allen Unternehmensebenen eine strenge Qualitätspolitik. Diese Strategie, die sich auf dem ständigen Streben nach Qualität gründet, hat dem Unternehmen zu einer Zertifizierung nach ISO 9001 verholfen. Die Auswahl der Übersetzer, die Projektbetreuung, die Qualitätskontrolle oder auch die Speicherung der angefertigten Übersetzungen in Translation-Memory-Systemen sind Elemente, die davon zeugen, welche Bedeutung Qualität für unsere Übersetzungsagentur hat.

 

UNSERE GARANTIE: KONSTANTE QUALITÄTSKONTROLLE

 
 
STRATEGIE
 
 
agence de traduction Einführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen: ISO-Norm 9001.  
engagement qualité Strenge Auswahl der Übersetzer und unserer Lokalisierungsspezialisten:
  - Sie übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache
  - Sie sind Experten auf dem jeweiligen Fachgebiet (Kosmetik, Luxus, Industrie, Pharmazie und Medizin etc.)
  - Sie haben die renommiertesten Hochschulen absolviert
  - Sie verfügen über mindestens 5 Jahre Erfahrung.

norme ISO 9001 Vorherige Tests durch die Kunden.
traduction de qualité Verwendung der Terminologiedatenbank des jeweiligen Sektors.
traduction japonais Bildung von festen Dreier-Übersetzerteams für jeden Großkunden,  wodurch die Texte, der Stil und die Qualität stets einheitlich bleiben und umfangreiche Texte innerhalb von kurzer Zeit übersetzt werden können.
traduction chinois   Sorgfältiges Lektorat durch andere Übersetzer. Gründliche Überprüfung durch Korrektoren.
traduction allemand Ständige Kontrolle und Bewertung der Übersetzer.
traducteur espagnol Kontakt zu den Kundenniederlassungen in den jeweiligen Ländern für die Endbearbeitung der Übersetzungen.
traduction italien Nachbesprechung mit dem Kunden beim Abschluss des Projektes.
 
 
 
STÄNDIGE BEWERTUNG
 
 
société de traduction Jede Arbeit wird benotet.     
société traduction Die Noten eines Übersetzers werden in Verbindung mit den Kommentaren zu den einzelnen Projekten abgespeichert.
traduction multilingue 
Datenbank ermöglicht die Auswahl der am besten für den jeweiligen Auftrag geeigneten Übersetzer.
 
 
 
ERSTELLUNG VON TRANSLATION MEMORYS
 
 
traduction Bei jeder Übersetzung erstellen die Teams von Datawords Translation Memorys und Glossare, in denen Satzsegmente für eine spätere erneute Verwendung gespeichert und archiviert werden.
traducteur chinois Die Noten eines Übersetzers werden in Verbindung mit den Kommentaren zu den einzelnen Projekten abgespeichert
.
traducteur asie Diese Datenbank ermöglicht die Auswahl der am besten für den jeweiligen Auftrag geeigneten Übersetzer
.
 
 
 
DATAWORDS AGENTUR FÜR DIE ERSTELLUNG MEHRSPRACHIGER DIGITALER INHALTE
PARIS – LONDON – MAILAND – HONGKONG – DÜSSELDORF – SEOUL
Sitemap